破·地狱

亲人即地狱，港版“入殓师”。大陆银幕上终于有心照不宣、不问不说的女同性恋情节了！

大概可以预见某种“女权”的批评：女的还是得生孩子，女的还是得照顾老登，女的就算能执事也是老登授权并且还是为了得到他的认可…我觉得这部电影不仅很有女性关怀，而且还道破了父权文化对男女都有不同的压抑和伤害，它能精准地让传统家庭里的每个人都觉得自己委屈并怨怼彼此，这或许是很多中国人一辈子要破的地狱。而幻想能用社科理论去过一种绝对正确的生活，大概就像灵堂里开来的那辆玛莎拉蒂。

拍得過於蕪雜，主要問題在現成的罐頭角色太多（金燕玲、韋羅莎、白只、梁雍婷、周家怡），徒具功能而流於面譜化，本應深挖的主線反而由是分薄，就像一頓應有盡有唯獨沒有特色的放題。許冠文和黃子華的化學反應固然極佳，甚至各自貢獻了「天各一方難～見面」、「活人都需要破地獄」的構思（據HKAFF映後談），為公式化的劇本添上幾分靈氣。但整體而言，全片縱不乏「好看」的段落，卻始終虛浮地在商業的格局中打轉，無力或無意於更高層面上的探索，對題材、演員來說，都無疑是種浪費。

“唔系家属先可以拿到骨灰吗？”“系人情层面嚟讲.你更似一个家属”这段我泪目了

感觉编剧是有点理解女性的处境了，但也不多。破地狱好看的部分是能想象到的，但是编剧感觉还停留在上个世纪，自以为是的理解女性和原谅父亲。。。怎么也逃不出合家欢的港式结局，用遗书既和解了父女关系，顺便修复了兄妹关系，这一套很公式但是也赚够了眼泪。但是也逃不出女儿就是奉献且孝顺的。觉得编剧最精明但愚蠢是，想借用女性经血与传统相悖的话题来展开讨论，但是一味的只会喊口号，制造矛盾，最后莫名其妙合家欢，根本不懂...

想不到以如此淡雅的方式呈現生死題材。他人即地獄，破地獄，要超渡先人，也要超渡活人。全片「衝突」不斷但極其克制，對於傳統的領會更是一絕—傳統不一定全部都好，與其盲從教條，不如反思甚麼才是以人為本。要破不尊重人的「舊」，而去立尊重人的「新」。感激團隊為港產片帶來這些年真正的破舊立新之作。

看电影时听到抽泣声，我很茫然，男人说女人污秽，男人又说男人搞女人，大家都污秽。女人很感动。男人说了一辈子女人污秽，死后遗书说我其实爱你。女人很感动。好像女人一生的叙事都在男人生前身后里。男人的“破”是刹那的动词，女人的“破”是永恒的形容词。

又旧又俗，又长又泄。槽点多的不知道从哪个讲起…不过黄子华你既然这么不想要小孩为啥doi还不戴套？？

死前说她是污秽，死后说她是珍宝。又是这样，有原罪的人一句“我也是受害者”就万事大吉了。对抛下自己，带妻儿移民澳洲的儿子没有一句责怪，吃饭时同样对违背他意愿的儿子屁也不放一声，反而对那个始终维护他信仰的女儿大声嚷嚷。人真贱啊。厌女但自带经典爱亡妻人设，能和认识短短几月的陌生人敞开心扉，饮茶唱歌，却一辈子都无法向女儿和儿子表达真实的感情。 同样的法衣，对她哥来说那是不想要的特权，对阿玥则是等了大半辈子的“父亲的认同”。前面对女性生存困境的种种刻画在结局阿玥终于如愿以偿继承父业，为父亲破地狱的那一刻全面崩塌。最后还是要落在父女和解/父子和解/兄妹和解上，已经是难看的范畴了。

The last dance 这么好的英译名