张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
香港剧
完结
廖启智,陈秀雯,张凤妮,陶大宇,林保怡,王书麒,汤宝如
欧美剧
已完结 共18集
安吉·哈蒙,萨莎·亚历山大,约旦·布里奇斯
韩国剧
已完结 共16集
李世荣,金相庆,吕珍九,权海骁,张光
香港剧
已完结
李思捷,陈智燊,黄智雯,赵希洛,陈炜,古明华,孙慧雪,布伟杰,张名雅,陈家良,沈可欣,徐玟晴,苏丽明,周梓盈,刘嘉琪,鲁振顺,林景程,潘志文,苏恩磁,谭坤伦,林秀怡,利颖怡,李成昌,潘芳芳,潘冠霖,罗梓龙,陈偲颖,陈柏熹,张明伟,陈庭欣,王致迪,杨证桦,黄颖君,钱悦,田宇轩,郑耀轩,吴绮珊,张雪莹,林淑敏,方绍聪,张彦博,李晋强,张本立,周嘉洛,招浩明,吴伟豪,朱乐洺,吴嘉仪,李漫芬,赵乐贤,李日升,罗利期,罗莽,容天佑,陈珈颖,曾慧云,邵卓尧,炜烈,张汉斌,陈伟琪,麦皓儿,周丽欣,郭田葰,曾健明,曹思诗
欧美剧
已完结
杰里·奥尔巴赫,Benjamin Brat,埃帕莎·默克森,萨姆·沃特森,吉尔·亨内斯,史蒂芬·希尔
日本剧
第10集完结
福原遥,深田恭子,铃鹿央士 Oji Suzuka,上杉柊平 Shuhei Uesugi,出口夏希,长泽树,八木勇征,岚莉菜,美村里江,松本若菜,片平渚,安田显
国产剧
全集
张磊＆翟成露
欧美剧
全集
Christine Marie,Tolga Katas,Samuel Bateman,Moroni Johnson,Ladell Bistline Jr.,Warren Jeffs,Esther Bistline
欧美剧
全集
亚历山德拉·拉帕波特,托比亚斯·桑特尔曼,阿文·卡纳尼安,Sarah Rhodin,Eddie Eriksson Dominguez,安德斯·莫索林,Baxter Renman,Per Graffman,艾米莉·强森,Sanna Ekman,Adrian Macéus,奥尔·萨里,Karin Bertling,Isabelle Aronsson,查特里娜·拉松
欧美剧
更新至第01集
珍·斯玛特,汉娜·爱宾德,保罗·当斯,梅根·斯塔尔特,卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯,马克·印第里凯托,罗斯·阿卜杜,罗比·霍夫曼,托尼·戈德温,凯特琳·奥尔森,克里斯托弗·麦克唐纳,简·亚当斯,劳伦·维德曼,柳波,约翰尼·希比利,路奈尔,安吉拉·伊莱恩·吉布斯,凯特琳·赖利,克里斯托弗·布里尼,莱丝莉·比伯,切莉·琼斯,安·唐德,阿比·奥,乔治·巴兹尔,约书亚·A·布朗宁,克里斯廷·古德温,艾里克·奈特
