备长炭（野中蓝 配音）是一个身材娇小的蓝发少女，身着传统和服的她独自一人居住在林中的老屋之中。虽然独自生活有时会觉得孤独，但个性单纯开朗又勤劳的备长炭还是决定好好的珍惜每一天的时光。
好在孤独的日子不算太久，很快，备长炭的身边就聚集了一群同样可爱的朋友们，她还让出生在深宅大院的栎炭（野川樱 配音）明白了自己的命运应该由自己来掌控的道理。除此之外，胆小但聪明的竹炭（门胁舞 配音），其妹竹林（福圆美里 配音），天然呆桉树炭（中原麻衣 配音），无论哪方面看来都十分普通的芦荟（斋藤桃子 配音）还有傲娇可爱的莲炭（佐藤利奈 配音），她们都将备长炭看做自己不可缺少的朋友。在深林小屋中，备长炭快乐一天又开始了
海外动漫
已完结
Tim,Bentinck,迪特玛·贝尔,Konrad,Bösherz,John,Chancer,肯·杜肯,Simon,Fellows,Owen,Frost,David,Goudge,Michael,Hanratty,Matt,Kelly,Ian,Aletta,Lawson,Malu,Leicher,Alex,McMorran,McMullan,朱利叶斯·韦考夫
海外动漫
已完结
马克·阿蒂,史蒂芬·鲍德温,克莉丝汀·约翰斯顿,简·科拉克斯基,琼·柯琳斯
海外动漫
已完结
马克斯·冯·叙多夫,亚历山大·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麦斯·米科尔森
海外动漫
已完结
Milos,Frýba,Jaroslav,Vozáb
海外动漫
已完结
Carin,C.,Tietze,Andreas,Fröhlich,Anja,Kling
海外动漫
已完结
卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·泰来克,艾琳·米森,苏茜·鲍尔,玛丽·默里,威尔·福特,莉·汤普森
海外动漫
已完结
布莱恩·科兰斯顿,爱德华·诺顿,科宇·兰金,列维·施瑞博尔,比尔·默瑞,杰夫·高布伦,鲍勃·巴拉班,野村训市,格蕾塔·葛韦格,斯嘉丽·约翰逊,蒂尔达·斯文顿,弗兰西斯·麦克多蒙德,罗曼·科波拉,卡拉·海沃德,高山明,伊藤晃,哈威·凯特尔,F·默里·亚伯拉罕,小野洋子,渡边谦,夏木真理,费舍·史蒂芬斯,村上虹郎,考特尼·万斯,安杰丽卡·休斯顿,野田洋次郎,山田孝之,秋元梢,松田翔太,松田龙平,池田依来沙,杰克·莱恩,育乃介,儿玉太智,卡琳·奥克索,弗兰克·伍德,爱德华·博奇
海外动漫
已完结
菲利普·波佐,劳伦·默度,帕斯卡尔·卡萨诺瓦,席琳·蒙萨哈,Emmanuel,Curtil,保罗·鲍恩,玛丽-克莉丝汀·达哈,弗朗兹·康菲艾克,艾朗·多瓦尔,Richard,Darbois,米歇尔·梅拉,让-菲利普·皮马赫丹,芭芭拉·蒂西耶,亚历克斯·托马逊,奥利弗·科迪纳
海外动漫
已完结
英格丽·褒曼,查尔斯·博耶,查尔斯·劳顿,路易斯·卡尔亨
海外动漫
已完结
詹姆斯·阿诺德·泰勒,德怀特·舒尔茨,特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿,艾瑞克·鲍扎,汤姆·肯尼,菲尔·拉马,凯文·迈克尔·理查德森,凯特·米库奇,瓦内萨·马歇尔,迪·布拉雷·贝克尔,杰森·斯皮萨克,奥德丽·瓦西莱夫斯基
