第23届比武大会结束后，孙悟空（野泽雅子 配音）将世界从比克大魔王（古川登志夫 配音）的手中拯救出来。数年后的一天，满怀怨恨的比克发誓打败孙悟空，此时却突然遭到一群不明身份敌人的袭击，这一事件让神殿中的神倍为焦虑。此后不久，正享受快乐田园生活的悟空一家也遭到怪人的突袭，不仅四星龙珠被抢走，连年幼的悟饭（野泽雅子 配音）也遭到绑架。这一切的始作俑者名叫卡利克二世，三百年前他的父亲竞争神的宝座失败，而今解除封印的二世企图通过神龙实现长生不老的愿望，将全世界纳入他黑暗的恐怖统治之下。感受到悟饭身体内蕴藏的惊人力量，卡利克决定将其培养成自己的手下。悟空会坐视这一幕的发生吗？
本片为《龙珠》第四部剧场版动画。
欧美动漫
第11集完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文
欧美动漫
第20集
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
欧美动漫
第26集完结
Tom Kenny
欧美动漫
已完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文,孙悦斌
欧美动漫
已完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特
欧美动漫
更新至334集
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
日本动漫
已完结
竹内顺子,杉山纪彰,中村千绘,井上和彦,关俊彦,大塚芳忠,胜生真沙子,小山力也,日野聪,森久保祥太郎,伊藤健太郎,柚木凉香,小杉十郎太,增川洋一,远近孝一,田村由香里,江原正士,水树奈奈,鸟海浩辅,川田绅司,落合露美,根本圭子,大谷育江,重松朋,下屋则子,飞田展男,石田彰,朴璐美,加濑康之,中田让治,谷育子,石川英郎,檀臣幸,内田直哉,近藤隆,东条加那子,阪口周平,川本克彦,樱井孝宏,寺杣昌纪,土师孝也,堀内贤雄,森田顺平,田中敦子,小山茉美,神奈延年,中村大树,家中宏,福田信昭,楠大典,本田贵子
国产动漫
已完结
郭盛,姜英俊,林魂,阎么么,李兰陵,林帽帽,锦鲤,沈念如,杨凝,藤新,常蓉珊,郝祥海,叶知秋
国产动漫
更新至第52集
王志文,刘纯燕,董浩,蒋雯丽,王姬,黄渤
国产动漫
更新至第52集
刘兰芳,董浩,钟扬,刘璐璐,杨立萍,周建龙,李磊,尹汉义,丛智,王凡奇
