编辑苏珊·赖兰（莱丝利·曼维尔饰）受聘负责一部阿提库斯·庞德系列的续作小说，作者是一位问题重重的年轻人。当这份工作将苏珊卷入另一起谋杀案时，她意外地发现自己竟成了嫌疑人。在小说的情节中，阿提库斯·庞德（蒂姆·迈克穆兰饰）正造访科孚岛，却卷入了玛格丽特·查尔方特伯爵夫人的谋杀案，他与一名希腊侦探（祖宾·瓦尔拉饰）合作，对受害者的家族展开了调查。
　　本季改编自安东尼·霍洛维茨创作系列小说的第三部。