金屋藏夫

赖美云,王梓豪,谷蓝帝,彭必瑶

天地豪情粤语

罗嘉良,黄日华,郭蔼明,宣萱,蔡少芬,张家辉,周海媚,陈锦鸿

七十二家房客第九部粤语

彭炽权,黃伟香

天外来客

比尔·奈伊,切瓦特·埃加福,娜奥米·哈里斯,凯特·穆格鲁,罗伯·德兰尼,索妮娅·卡西迪,克拉克·彼得斯,乔安娜·里贝罗,Annelle,Olaleye,莎拉·莫尔肯廷,Victor,Alli,Daniel,Topic,乔什·赫德曼,托米·梅,Sarah,Quist,Coral,Messam,吉米·辛普森,米切尔·马伦

百味车厂第二季2023

安娜·盖斯泰尔,伊丽莎白·辛克勒,格林奈尔·莫里斯

乡村爱情第一季

唐鉴军,范伟,于月仙,赵本山,王亚彬

真相

陈星旭,盖玥希,许亚军,刘畅,温峥嵘,傅方俊,赵仁杰,赵龙豪,柳彬,吕行,王佳宇,米露,张定涵,闫汶渲,姜峰,李德龙,李泊文,曹杰,陈静,董灵溪,娜吉玛,朱宏嘉,郝平,宁文彤,李萍,修庆,英壮,李依伊,田原,曹明华,王冠,马文波,马骏超

尸偶

亨利·劳埃德-休斯,露西·海尔,泰利莎·特谢拉,阿里·库克,Eric Raymond Lim,道格·麦克梅金,Lee Byford,Perry Jaques,Phil Aizlewood,Rene Costa,Luke Lynch,Tim McDonnell,Cannon Hay,Eric Lim

回归国语

郭晋安,陈炜,何广沛,陈晓华,周嘉洛,吴伟豪,戴祖仪,游嘉欣,林正峰,林智乐,徐荣,陈嘉慧,罗乐林,胡枫,白彪,马贯东,李成昌,杨玉梅,杨证桦,张汉斌,孙汉霖,魏惠文,周百恩,黎瑞业,黄子恒,陈庭欣,张国强,赵璧渝,曾文欣,梁证嘉,区俊贤,潘芳芳,黄子雄,曾航生,翟锋,陈嘉辉,区永权,汪明荃,石修,姚莹莹,刘天龙,陈荣峻,鲁振顺,刘嘉琪,姚亦澧,谭坤伦,刘家聪,沈可欣,黄碧莲,刘芷玲,杨凯博,李芷晴,郑启泰,丘梓谦,余应彤,李漫芬,莫韵锶,陈俊坚,蔡菀庭,邵展鹏,黄浩霆,阮嘉敏,吴瑞庭,甄采浠,江富强

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes