新扎师兄1粤语

梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,刘青云

星期五晚餐第六季

Tamsin,Greig,Simon,Bird,Paul,Ritter,Tom,Rosenthal,Mark,Heap

冰球小子第三季

杰瑞德·基苏,塔斯亚·特莱斯,Harlan Blayne Kytwayhat,Blair Lamora,Keilani Rose,Jonathan-Ismael Diaby,Terry Ryan,瑞安·麦克唐纳,Max Bouffard,Andrew Antsanen,Jon Mirasty,Brandon Nolan,Jordan Nolan,Keegan Long,Bourke Cazabon

梦里的一千道墙

莫允雯,徐钧浩,黄河,朱盛平,陈歆姸,龙语申,福本幸子,管翊君,黄健玮,刘心妤,张耀仁,吴岳擎,杨杰宇

山水有相逢粤语

李司棋,黄韵诗,黄锦燊

镜中的女孩

米蕾娅·奥利奥,亚历克斯·维拉赞,波尔·莫南,Claudia Roset,Javier Morgade,米莱娜·斯米特,玛丽亚·卡巴雷诺,凯尔·布腾霍夫,Tessa Stokes,Raúl Tejón,埃莱娜·伊鲁雷塔,Marta Belaustegui,乔斯因·本格特伊,Nil Cardoner,Ashton Herrild,坎迪多·乌兰加,Celia Sastre,Alejandro Serrano,Mario Tardón

偷生2025

徐扬灏,段星羽,曹祎诺,孙艺真,刘剑羽,吴烁颖

昭和歌谣音乐剧直到重逢之日

福本莉子,浅香航大,齐藤由贵,山口乃乃华,冢本晋也

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke

请让我聆听你的歌

延宇振,金世正,宋再临,朴智妍,李时媛,金相均