感觉都是用多余镜头拼凑的,故事线都建立不起来,很零碎的感觉 配乐居然用流行摇滚之类的歌曲,第一次见。。。
《大自然的女王》以世界各地的母系氏族和女性领袖为主角,讲述了一个关于牺牲和坚韧的故事,同时也是一个关于友谊和爱的故事。这些女王并不总是和蔼可亲或温文尔雅,她们为了家庭的成功和安全不惜一切代价。在奥斯卡金像奖终身成就奖得主安吉拉·贝塞特铿锵有力的旁白引导下,《大自然的女王》首次以女性视角聚焦自然世界。制作历时四年,由来自世界各地的女性领导的制作团队掌镜。
言聊聊《大自然的女王》
8 条短评这翻译什么水平?国家地理的名字是《大自然的女王》,这个翻译又是在干什么?这种简单的片名都不能翻译准确,豆瓣翻译水平都这么差的吗?建议开除翻译
立意不错,但是国家地理你给她们起名字能有点新意不
点v是v,一部纪录片紧这里叫叫叫。翻译的名字夹带私货你们怎么没看见,看了就知道她们是王而不是王后吧。v们又弹性破防了。😆
db的男员工欺负我不懂翻译?她们就是王,才不是王后,雌性就是统治者,没有雌性就没有万物
建议选个好的字幕组看,看的那一版翻译男味太重了,非得把男权社会这一套搬到动物的母系氏族上。是英雌不是英雄,是女王不是王后,是配子不是父亲丈夫。
我认为这个纪录片的译名有失偏颇,为什么叫野性王后?难道母系社会除了雌性为王还有扮演“王”这个角色的另一头雌性?
1. Female是天生的领导者,沟通能力、协调能力、责任感之外,lot of the times girls are the ones who got balls. 2. 母性真的伟大,都有点怀疑是大自然给的陷阱。 3. 第七集是讲背后的制作团队,全女性,不容易值得倾佩。
战争片
HD中字
Vidya,Balan,Genelia,#039;Souza,Prabhu,Deva
剧情片
阿尔瓦罗·莫奇,薇洛妮卡·恩切圭,China Suárez
喜剧片
正片
Natalya Dobrovolskaya,Marina Popova,Vasiliy Rovenskiy,列夫·托尔斯泰 主演: 维塔丽雅·科尔尼扬科,柳德米拉·阿尔捷米娃,卓娅·柏柏尔,斯涅扎娜·萨莫希纳,米哈伊尔·奥尔洛夫,Pavel Podkolzin,Artyom Gaidukov,Aleksandr Zhukov,Miron Provorov
剧情片
HD中字
安妮·班克罗夫特,茜茜·斯派塞克,Ed,Berke,Carol,Robbins,Jennifer,Roosendahl
剧情片
吉姆·赫顿,乔治·汉密尔顿,多洛蕾丝·哈特,伊薇特·米米亚克
喜剧片
HD
桥本环奈,饭丰万理江,木户大圣,番家天嵩,江口德子,唐泽寿明,堀内敬子,野间口彻,宇梶刚士,安井顺平,大原优乃,矢岛健一,饭田基祐,高畑淳子
剧情片
正片
韩石圭,沈惠珍,文成根,明桂南,郑镇荣,吴智慧,宋康昊,李文植,郑在泳
恐怖片
HD中字
Silje,Reinåmo,Erlend,Nervold,Jon,Sigve,Skard
动作片
更新HD
威廉·鲍德温,迈克尔·帕尔,凯特·霍吉,哈文·巴拉卡,Jessy,Holtermann,布莱恩·莱蒙斯,Ryan,Jones
剧情片
正片